高校野球のウグイス嬢がちょっとヘン?
どうせ暑いのだから、暑さの中に身を置いてみよう。
というわけで、甲子園へ高校野球を観に出かけた。
広い球場を走り回る選手たち、懸命の応援をするアルプス席、
外野席からテレビ中継をするカメラマン、試合前にていねいに
散水をする係員など、どれもすばらしいと思ったが、ただひとつ
違和感を感じたものがあった。
「ピッチャー ハ ヤマカワクン・・」
「キュウシン 1ルヒ ハ ○○・・」
このウグイス嬢はきっと、音声合成ボーカロイドだろう(?)
語尾がすべて不明瞭で、たどたどしい。
片言をしゃべる外国人がアナウンスしているようで、試合内容
に集中できなかった。
文字を入力して、コンピュータに読ませているのであれば、
せめて HA は ⇒ WA わ とすればどうだろう?